-
1 сделка обменная
-
2 сделка обменная
vahetustehing -
3 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
4 сделка
1) affare, transazione, operazione2) contratto•сделка оффсет — operazione/transazione di compensazione
сделка "своп" — operazione/contratto swap
бартерная сделка — operazione di scambio/di baratto
биржевая сделка — operazione/negoziazione di Borsa
онкольная сделка — operazione a premio dont/del compratore
опционная сделка — contratto/operazione a premio
срочная сделка — contrattazione/transazione a termine
- сделка на фондовой биржесделка с предварительной премией — contratto a premio dont/del compratore, opzione d'acquisto
- сделка покрытия
- сделка с обратной премией
- сделка с премией
- выгодная сделка
- комплексная сделка
- стеллажная сделка
- совершать сделку
- сделка в иностранной валюте
- сделка купли-продажи
- сделка на срок
- сделка на стороне
- сделка на ультимо - внебиржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- двусторонняя сделка
- деловая сделка
- импортная сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- лицензионная сделка
- невыгодная сделка
- обменная сделка
- посредническая сделка
- спекулятивная сделка
- торговая сделка
- фьючерсная сделка
- экспортная сделка
- заключать сделкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка
-
5 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
6 обменная сделка
-
7 обменная сделка
1) Economy: against actual, exchange deal2) Business: swap transaction -
8 обменная сделка на бирже
1) Economy: exchange for physical2) Business: exchange for physical distributionУниверсальный русско-английский словарь > обменная сделка на бирже
-
9 обменная сделка
(opération de) change; ( товарами) opération de trocРусско-французский финансово-экономическому словарь > обменная сделка
-
10 обменная сделка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обменная сделка
-
11 обменная сделка
-
12 обменная сделка на бирже
Русско-казахский экономический словарь > обменная сделка на бирже
-
13 обменная сделка
exchange deal, swap transactionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обменная сделка
-
14 обменная сделка
vahetustehing -
15 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
16 товарообменная сделка
1. bargaining transaction2. barter tradeРусско-английский большой базовый словарь > товарообменная сделка
-
17 внешнеторговая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеторговая сделка
-
18 спекулятивная сделка
1. profiteering2. stock jobbingбанк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
3. speculative transactionРусско-английский большой базовый словарь > спекулятивная сделка
-
19 товарообменная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарообменная сделка
-
20 посредническая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > посредническая сделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СДЕЛКА ОБМЕННАЯ — (см. ОБМЕННАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
сделка "обмен за наличные" — Обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА "ОБМЕН ЗА НАЛИЧНЫЕ" — обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Большой бухгалтерский словарь
СДЕЛКА ОБМЕН ЗА НАЛИЧНЫЕ — обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Большой экономический словарь
ОБМЕННАЯ СДЕЛКА — на бирже: сделка обмен за наличные , в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерский контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же соответствующий краткосрочный фьючерский контракт в обмен на … Энциклопедический словарь экономики и права
БАРТЕРНАЯ СДЕЛКА — (от среднеанглийского barter товарообмен), обменная сделка, при которой товар (услуги) поставляют в обмен на эквивалентное по стоимости количество других товаров (услуг) … Современная энциклопедия
Бартерная сделка — (от среднеанглийского barter товарообмен), обменная сделка, при которой товар (услуги) поставляют в обмен на эквивалентное по стоимости количество других товаров (услуг). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Своп (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Своп. Своп (англ. swap) торгово финансовая обменная операция, в виде обмена разнообразными активами, в которой заключение сделки о покупке (продаже) ценных бумаг, валюты сопровождается… … Википедия